Diario personal de nuestra directora científica Camila hrendt, quien estuve a bordo los 19 horas completas de la travesía y record mundial de Sarah Ferguson.

En esos 19 horas mantuve ese log personal, aparte de sus tareas oficiales a bordo como marcar el GPS, sacar photos cada 30 minutos para el registro oficial y coordinar entre el equipo Sudafricano, el equipo del yate en los autoridades.

En su diario personal Camila observó la vida a bordo, las conversaciones entre los individuos, las condiciones del nado y todas las emociones que surgen cuando eres parte de un evento tan épico. Este es una recuenta de su diario, sin editar.

Fecha: 15-03-2019

Colaboraciones: Armada de Chile, Hospital Hanga Roa, Yate Nanaku-Náutica Rapa Nui, Kayak Rapa Nui, Hotel Hotu Matua, Agencia Discover.

Personas a bordo:

Sarah Houston: Nutricionista de Sarah Ferguson. Es la persona que le prepara todos los líquidos y alimentos durante el nado. Además es quién va personalmente a alimentarla cada 30 minutos y a ver su estado de ánimo y necesidades.

Rentia Denissen: Doctora personal de Sarah Ferguon. Es quién acude ante una emergencia.

John McCarthy: Entrenador de Sarah Ferguson. Es la persona responsable de toda la actividad. John avanza en kayak junto a Sarah y es quién tom alas decisiones importantes.

Marta Vigoroux: Capitana del yate. Tiene años de experiencia navegando en embarcaciones. Es quién me da las posiciones exactas cada vez que se las pregunto. Además es la voz oficial para comunicarse con la Armada y con el Hospital de Hanga Roa.

Hian Schneider: Segundo a cargo del yate. Está siempre atento ante las necesidades del equipo.

Wofty Wild: Camarógrafo del equipo de Sarah Ferguson. Las fotografías oficiales del nado y de toda la experiencia las otorga él.

Erik Aleynikov,: Videógrafo y encargado de la postproducción del material audiovisual.

Juan Gustavo Ogaz (Tavo): Kayakista experimentado. Clave para ofrecer conocimiento local frente a la toma de decisiones.

Te Manu ko Nui Gabriel Lillo: Kayakista experimentado. Clave para ofrecer conocimiento local frente a la toma de decisiones.

Camila Ahrendt: Única miembro de Plastic Oceans a bordo. Encargada de la logística del nado de Sarah Ferguson. Observadora Independiente (según el protocolo del nado)

 

Horas de duración del nado: 19 horas 8 minutos.

Kilómetros: 63.5km

  • 8.07 am: Sarah comienza el nado desde Hanga Roa

Observaciones:

Sarah Ferguson comenzó a nadar con Sarah Houston, se ven felices y fuertes. Los camarógrafos se están enfocando en ella en este momento. Tenemos todas las cosas preparadas en el yate. Para esto hemos estado trabajando desde hace mucho tiempo… Estoy muy feliz.

  • 9:46 am:

Ubicación: -27 °, 18.5655’S / -109 °, 4.5372’W

Observaciones:

Sarah llega al primer punto difícil del recorrido, llamado Rano Kau. El viento sopla suave, como equipo estamos trabajando bien, hay mucha energía y estamos enfocados en nuestro trabajo. Estamos escuchando música de Rapa Nui. Sarah Houston acaba de entrar nuevamente en el yate después de alimentar a Sarah Ferguson, y nos dice que Sarah F. está  feliz. Si ella es feliz, nosotros también lo estamos. Los kayakistas: Tavo, Ko Nui y John, cambian de turno cada 1 hora. Sarah está nadando rápido, con un ritmo promedio de 2 nudos (3.3 km por hora).

John está enfocado, Rentia está mirando a Sarah F. en todo momento, Marta, la capitana, es muy rápida con las decisiones, también maneja el sodiac (o dingui) y ayuda en todo lo que el equipo requiera. Tavo y Ko Nui son kayakistas experimentados, con mucho conocimiento local y están muy involucrados. Escuchan a John con mucha atención cuando él les propone ideas.

Estamos impresionados por las grandes ondas que se estrellan en los altos paredones frente del Rano Kau. La imagen da miedo en algunos momentos. A ratos todo se ve blanco por las olas reventadas con fuerza. No puedo creer que los kayakistas estén acostumbrados a hacer kayak en estos lugares. Me gustaría saber cómo se siente Sarah, ¿estará viendo peces? ¿Estará viendo plástico?

 Konui observa y se prepara para su próximo turno en el kayak.

Konui observa y se prepara para su próximo turno en el kayak.

  • 12:42 pm:

Ubicación: -27 °, 10.786’S / -109 °, 22.446’W

Observaciones:

Sarah F. completó el primer punto difícil !!! Mucho más rápido de lo que habíamos  planeado. Va muy bien, y siempre al mismo ritmo. Pregunto frecuentemente a Marta o Hian sobre la velocidad a la que estamos avanzando. Siempre un promedio de 2 nudos.  Ahora estamos frente a Vinapu. Sarah F. está feliz y hace unos minutos escuchó una canción de rock que Sarah H. puso, no sé si es AC/DC. o Metallica, Pero suena genial justo en este minuto! Sarah F. pasó sin ningún problema el Rano Kau, entremedio de los motus. Y ES momento de celebrar. El resto del equipo estamos unidos y enfocados. La embarcación de la Armada (Tokerau) está cerca de nosotros y estamos navegando a velocidad constante. El viento es suave, nos sentimos agradecidos…

  • 14:54pm

Ubicación:  -27°,9.311’S / -109°,18.156’W

Observaciones:

Estamos casi al medio del Rano Kau y del Poike, el segundo de los 3 puntos difíciles de Rapa Nui. El cielo tiene algunas nubes. Sarah H. me dijo que Sarah F. está “trabajando duro, no en toda la natación ella está eufórica, veces simplemente ella simplemente está nadando”.

Estamos navegando con viento norte, así que las olas vienen directamente hacia nosotros. Podemos ver el Poike cerca: El segundo punto difícil. Uno de los rincones de la isla, en ese punto, el viento llega desde todas direcciones y con grandes olas. Existe también el  “Matapari” que significa “El ojo del huracán” ¿Cómo será?

En el yate estamos comiendo comida ligera, y Sarah H. está preparando la comida y las bebidas para Sarah F. Sarah se mantiene nadando rápido y se ve fuerte. La admiro profundamente. La veo y veo el océano y puedo sentir la conexión, la energía … El Mana está con nosotros, está con Sarah.

  • 15:52 pm:

Observaciones:

Sarah H. fue a alimentar a Sarah F. y ella me dijo “¡ahora está feliz otra vez!” (Bonita sonrisa), al parecer Sarah F. volvió a empoderarse y sólo fueron 30 minutos de “sólo nadar”. Volvió su energía!

¡Genial! Entonces, si ella es feliz, nosotros estamos absolutamente felices.

Puedo ver a Sarah nadando tan rápido y siempre a 2 nudos (3,3 km/hora) aprox. Estamos escuchando jazz (wawwwwwwww, imaginen esto: trabajé duro para lo que sería el mejor NADO DEL AÑO, estamos en un yate, hay sol, el océano está muy muy azul, somos amigos aquí, y seremos familia afuera, Y lo mejor de todo, hacemos que el mundo sea consciente de la contaminación por plástico … Estoy con las personas adecuadas, estoy agradecida.

Hemos sentido más viento, intenso y poderoso. El viento intenso viene directamente a nosotros. Viento norte. Podemos ver más y más cerca el Poike. El océano es hermoso, grande, profundo … Azul en el cielo, azul en el agua … y Sarah está en el medio.

En este punto ya podemos ver Tongariki, con los 15 Moai … y el Rano Raraku también. El yate está justo en frente de ellos ahora mismo. La mayoría de la gente puede verlos en la tierra, en el Parque Nacional, y nosotros ahora podemos verlos desde el agua. Desde el Océano Pacífico, la misma mirada que tuvieron todos los que llegaron a Rapa Nui en diversos momentos de la historia.

John se ve enfocado, tranquilo, siempre mirando a Sarah, atento. Supongo que en este momento siente una profunda conexión con el océano y con Sarah también. Rentia también se ve tranquila, mirando siempre a Sarah.

El viento es fuerte. Se levanta cada vez más fuerte, nos tenemos que afirmar de todo para poder hacer nuestro trabajo. Viene de muchas direcciones a veces y las olas son cada vez más grandes. El yate se está moviendo muchísimo, estoy en la cocina intentando cocinar, pero todo se está cayendo al piso ajaja,  creo que tengo que cocinar en otro momento. Voy a subir y comeré cuando el viento baje…

 

  • 16:56 pm:

 

Ubicación: -27 °, 7.95’S / -109 °, 14.496’W

Observaciones:

Ya estamos en el Poike!!!!!, Sarah ha estado nadando al mismo ritmo. 4 horas nadando desde Vinapu. Tenemos aún viento del norte. Y las olas son más y más grandes, el yate se sigue moviendo muchísimo. (Aún no es momento de cocinar ahahaah). Me pregunto cómo se siente Sarah. ¿Estará sintiendo las grandes olas? ¿Sentirá este viento? Sarah H. está siempre feliz, de buen humor. También es una perfecta DJ. Hemos estado escuchando rock, soul, jazz, ¡Qué buenas canciones!

Nos estamos acercando a las grandes paredes de Poike. Son paredones enormes y rectos, aquí las olas rompen con muchísima fuerza. A veces todo es blanco. Podemos escuchar el sonido de las olas chocando contra las paredes.

 

  • 19:02 pm:

 

Ubicación: -27 °, 5.219’S / -109 °, 15.043’W

Observaciones:

Estamos terminando el Poike!. De pronto el sol se apaga. Sarah continúa en 2 nudos, esto es increíble!. John ha estado buceando ya dos veces. Sarah H. siempre mantiene el buen humor y está tranquila. Ella es muy muy agradable realmente. Cada 30 minutos tiene que ir a alimentar a Sarah y preparar 3 botellas con líquidos y 1 tupper. Ella sujeta todo esto con un cordón que lo tira a Sarah F. desde el dingui. Es como estar viendo una película perfectamente sincronizada. Sarah come rápido y sigue nadando. Me río con Wofty, a veces realmente no puedo entender su acento, pero lo intento, él también intenta hablar lentamente. Un buen match ahaha. Me filmó en un video, explicando todo lo que estoy viendo y haciendo a bordo. Me encanta transmitir las cosas que estoy viviendo al resto de la gente con la misma emoción que tengo en el momento.

Uuuuuuuuups, el yate se está moviendo demasiado. No puedo escribir más. Algunas de las cosas en la cocina están nuevamente en el piso.

….Podemos “escuchar” el océano, porque el viento trae los sonidos……

 

  • 20:06 pm:

 

Primera foto grupal tomada a bordo.

Primera foto grupal tomada a bordo.

Observaciones:

Acabamos de tomar nuestra primera foto grupal! Es un momento feliz.

De repente estoy sintiendo una nueva sensación que no había tenido en toda la travesía… El paisaje es INCREÍBLE, la energía es increíble. Estamos frente a “La Perouse”. Podemos ver 3 colinas, Marta me dice sus nombres y me cuenta  que cuando era niña, cada vez que las observaba, pensaba que eran la espalda de los camellos.

WAW realmente, esto es increíble. Mi paisaje favorito desde el inicio del nado. Colinas verdes, la puesta de sol, el océano es casi naranja y Sarah … nadando contra el plástico, este es un momento absolutamente genial para todos nosotros.

Sarah H. está preparando toda la comida con tanto amor, y acabo de ver algo muy hermoso. Besó a uno de los tuppers para Sarah. Mandando todo el amor. Definitivamente tiene un  corazón maravilloso.

John ha estado nadando ya 3 veces y se ve fascinado por el color del océano. La luna está maravillosa, la vista me hace sentir afortunada … Sarah está  espléndida nadando … ella es fuerte, y siempre le envío amor.

  • 20:32 pm:

Ubicación: -27 °, 4.671’S / -109 °, 17.438’W

Observaciones:

YA VAN 12 HORAS DE NADO CONTINUO! Estamos al medio del Poike y de Ovahe. Buen momento, este ha sido mi favorito por lejos. Siento tanta energía aquí. Además, este ha sido uno de los movimientos más intensos a bordo. El yate se está moviendo más que nunca… Podría ser por la energía … tal vez (L). Hay viento Norte.

Hablo con Marta e Hian, son chilenos y son muy buenas personas, nos hemos conectado por el humor.

  • 20:38 pm:

Observaciones:

En la isla vemos que hay un auto que prende y apaga sus luces! Haciendo señas hacia nosotros!  Es una señal para nosotros! ¡Konui y Tavo están destellando luces desde el yate para hacer comunicación! Este es un gran momento ¡!! ¡Estamos conectados! ¡La gente en la isla nos está siguiendo y apoyando! Y lo mejor…. ¡John le dijo esto a Sarah! ¡Creo que ella también está muy feliz! No sabemos quiénes son los de la camioneta, pero podemos sentir el apoyo y la felicidad, y eso es lo mejor… Este tipo de experiencias y detalles hacen que todo valga la pena.

Estamos hablando más con Marta, Hian, Konui y Tavo, son todos chilenos y los único con los que hablo español, (con todos los demás nos comunicamos siempre en inglés), ellos son tan cooperativos y siempre quieren ayudar en todo.

  • 10:45 pm:

Observaciones:

Sarah está contenta con su velocidad, promedio siempre de dos nudos.

Sarah H. está cantando lindas canciones y me encanta su buen humor. Hace unos minutos, todos en el yate estábamos mirando las estrellas y yo pensaba que estamos haciendo realidad un sueño … Gracias Universo …

El yate nuevamente se está moviendo tanto, el viento está aumentando, podemos ver todo por la luz de la luna. Las olas son grandes y puedo ver la luz que Sarah tiene en su cabeza, eso me hace sentir tranquila … Ella está bien.

Hasta el último momento en que la luz me permitió, pude seguir los brazos de Sarah, nunca la perdí de vista. Cada vez que estaba cocinando, miraba por la ventana para ver cómo estaba, y en cubierta, siempre la mantuve con mi mirada fija.

Ella no necesita nada más que su cuerpo, su mente, su pasión y su alma para completar el nado… y TODO es para hablarle al mundo entero sobre la contaminación por plástico! … La admiro tanto a ella como a su equipo. Y una de las mejores cosas que he visto a bordo son el profundo amor que el equipo siente por Sarah.

  • 11:36 pm:

Ubicación: -27 °, 3.284’S / -109 °, 23.376’W

Observaciones:

Estamos cerca de la punta norte de la isla. EL ÚLTIMO PUNTO DE DIFÍCIL  que estudiamos antes de realizar la travesía.

El yate se está moviendo más que nunca. Ya está todo oscuro. Hay un fuerte viento, aquí podemos sentir el poder del océano! Me pregunto cómo está Sarah, ¿podrá sentir el viento? ¡Frente a la isla (a la derecha del yate) podemos ver una gran tormenta que viene directamente a nosotros! ¡Las nubes oscuras están en camino! Y sería un problema porque si llega una tormenta así a nosotros, no podríamos establecer contacto visual con el kayak y con Sarah…

Entonces, Hian y Marta deciden “alejarse” de la isla un poco, porque hay muchas rocas elevándose y las olas están golpeando muy fuerte. (En este punto estamos al frente de las cuevas que miran hacia el océano)

Mapa de la bitácora original, de izquierda a derecha: isla, Sarah y una tormenta.

Mapa de la bitácora original, de izquierda a derecha: isla, Sarah y una tormenta.

 

 

  • 00:35 a.m.

 

Observaciones:

¡PODEMOS VER LAS LUCES DE HANGA ROA! ¡CELEBRANDO Y  GRITANDO! ¡ESTAMOS FELICES! Todos estamos aplaudiendo. John está en kayak junto a Sarah y también vio las luces! ¡Este es un buen momento! La comunicación con el kayak es constante  (visualmente y con la radio)

Hay una cosa en la que estoy pensando … Necesito que la TOKERAU SE ACERQUE A NOSOTROS, en caso de que algo suceda en este último trayecto, así que le pregunto a Marta si puede decirle a Tokerau que lo necesitamos más cerca. Estamos hablando con ellos ahora.

** Observaciones especiales:

Ahora escribo este último punto aquí en el hotel, porque las últimas horas a bordo fueron tan intensas que no pude escribir nada.

aproximadamente a la 01am… Ocurrió una situación difícil en el agua …

“Estamos preocupados porque el silbato que hemos llevado durante toda la travesía, ahora ha estado sonando 3 veces.

Según el protocolo, cada vez que el silbato suena 3 veces es un LLAMADO DIRECTO AL YATE, PARA INDICAR EMERGENCIA!

Y ya lo hemos escuchado la señal (con 3 silbatos) dos veces! Además la radio no funciona porque el canal está cambiado!  Marta se baja del yate y se sube al dingui, va MUY RÁPIDO al kayak! Nosotros a bordo nos preparamos para cualquier tipo de emergencia, la tormenta se acerca y no sabemos el motivo de los 3 silbatos… siento ansiedad, pero me mantengo muy concentrada en mi trabajo, atenta a todo movimiento y señal, estamos en una situación difícil, las rocas están cerca, las olas son enormes, aún no tenemos noticias de Marta, ni de Sarah ni de John…

Subimos todos los equipamientos médicos.

Por fin llega Marta y nos dice que Sarah tiene un problema en su garganta, por lo que Sarah H. está preparando glicerina y aceite de coco, y Rentia le pasa un  broncodilatador. Las olas son grandes, el viento es tan fuerte … tenemos que esperar más … que le haga efecto a Sarah y podamos continuar… lo más importante es la seguridad de Sarah … y esperaremos todo lo que se necesario hasta que su garganta vuelva a sentirse bien.

Y es particular, porque estamos muy cerca de Hanga Roa, podemos ver las luces (le pregunto a Marta “cuál es nuestra distancia con respecto al punto de partida?” y me dijo “1,7 km” … 1,7 KILÓMETROS! Estamos al lado, pero sinceramente nada importa más que Sarah se sienta bien y lo que le entregaron le resulte… Realmente quiero que Sarah se sienta cómoda y se sienta bien.

Ahora que Marta ya volvió al yate, le enviamos un mensaje a Carlos (Director del Hospital), para que la ambulancia esté en el punto acordado y también hablamos con el Tokerau, para informar lo que estamos haciendo.

John sube al yate, y a 1.5 km de Hanga Roa, Tavo y John hablan de cómo terminar el nado. Estamos los 3 abajo en la cocina y Tavo me cuenta sus ideas, yo estoy traduciendo todo a John. Tavo dice que la mejor manera de terminar es llegar a la playa de Hanga Roa y estando ahí girar a la izquierda. Porque las olas son muy grandes y también hay rocas. Es bueno tomar ese ángulo (45°) al entrar a Hanga Roa

John entiende, ahora él está explicando el plan.

El plan es que Sarah H. y John naden con Sarah F. hasta llegar a Hanga Roa, y que cambiaremos el kayak, para que Tavo vaya en kayak junto a ellos. Estamos esperando el mejor momento. Comienzan a nadar los 3 con el kayak al lado. Nosotros en el yate no podemos seguirlos porque hay marejada y el puerto está cerrado. No podemos acercarnos. Así que llamamos a la Tokerau para que el dingui del yate nos vaya a dejar al punto donde se encuentra la embarcación de la Armada (Tokerau). Aceptan. Y nos vamos rápidamente, dejamos todas las cosas más importantes en el dingui y nos subimos…. estamos dejando rápidamente el yate. Nuestra casa por 19 horas! Luego vemos cada vez más grande a la Tokerau y nos subimos. Como las olas están tan grandes, vamos a toda velocidad a entrar a Hanga Piko (otra caleta cercana a Hanga Roa), nos perdimos la entrada triunfal de Sarah y su equipo. Sin embargo, sé que llegó bien porque estoy comunicada con mi equipo en tierra y además con Carlos.

Nos despedimos formalmente de la Armada y vamos manejando rápidamente hasta el Hospital, donde está Sarah, para hacerse exámenes de rigor, según el protocolo. Llego al Hospital y Sarah H. me dice que ya puedo entrar a ver a Sarah F.! Entro corriendo y la veo SONRIENTE, con un cintillo de flores, muy linda y muy feliz. Lloro mucho y de emoción, la abrazo fuertemente.. La admiro tanto. Las dos Sarah y yo en la habitación del hospital… fue un momento maravilloso. Los exámenes salieron perfectos. Sarah estaba en excelentes condiciones!

Sin lugar a dudas, esta experiencia ha sido la más intensa de mi vida, creo que todos hemos aprendido y alcanzado parte de nuestros sueños.

Amor.