Cartagena, Colombia, has recently been added to Plastic Oceans International’s growing BlueCommunities initiative, making it the 14th location with this global program. Joining the effort there is local partner Fundación Bahía.
Guiado por la pálida luz de la luna que se asoma a través de las nubes, Luis Antonio Góngora Domínguez camina cuidadosamente con su patrulla a lo largo de la playa Payucan en Campeche, en el sur de México. No hay nadie más a la vista, pero sabe que no está solo.
En los esfuerzos ambientales progresivos se está reconociendo cada vez más que la autonomía y el compromiso locales son clave. En parte, esto se debe a que, claramente, nadie conoce su espacio inmediato mejor que quienes viven allí; y, en segundo lugar, porque la única forma en que cualquier proyecto logra el más elusivo de los atributos, el legado, es si personas reales en el terreno viven y respiran una acción y la llevan adelante.
It’s increasingly being realized in progressive environmental endeavors that local autonomy and engagement is key. In part this is because clearly nobody knows their immediate space better than those who live there; and secondly because the only way that any project achieves that most elusive of attributes – legacy – is if real people on the ground live and breathe an action and take it forward.
Las Islas Galápagos.
Palabras escritas para siempre en el folclore, la historia y nuestra maravilla ambiental colectiva global.
Palabras que, lejos de las visiones que inspiran, denotan físicamente un pequeño y remoto archipiélago arrojado a 800 millas de la costa de Ecuador, en el Pacífico.
The Galapagos Islands.
Words cast forever in folklore, history, and our global collective environmental wonder.
Words which – away from the visions they inspire – physically denote a small and remote archipelago flung 800 miles off the coast of Ecuador, out in the Pacific.
Apenas ha salido el sol en Duala, Camerún, pero Achare Elvis Ayamba lleva horas trabajando. Con guantes de látex y botas protectoras, se adentra en el río frente a él, o lo que solía ser un río.
The sun has barely risen in Douala, Cameroon, but Achare Elvis Ayamba has been working for hours. Donning latex gloves and protective boots, he wades into the river in front of him — or, what used to be a river.
