Creemos que solo podemos acabar con la contaminación plástica mediante iniciativas de colaboración hacia un enfoque circular de la producción y el consumo, exigido por la ley y respaldado por iniciativas gubernamentales y comunidades locales.
We believe we can only end plastic pollution by collaborative initiatives towards a circular approach to production and consumption, mandated by law, and supported by government initiatives and local communities.
Todavía nos pasa que cuando estamos pagando nos damos cuenta de que se nos quedó la bolsa reutilizable. Ahora la bolsa de tela sí que será parte de nuestro día a día.
El año 2018 Chile comenzó con la implementación de la ley que prohíbe la entrega de bolsas plásticas (más info: http://chaobolsasplasticas.cl). Este hito lo convirtió en el primer país en Latinoamérica en eliminarlas del comercio. Según la Ministra de Medio Ambiente, Carolina Schmidt, desde que comenzó a regir se han dejado de entregar 5.000 millones de bolsas.
It’s still common to be at the register paying and to realize that we forgot our reusable bag. From August 3 the prohibition of plastic bags will extend to all businesses in Chile. Now the cloth bag is going to be even more part of our daily routine.
In 2018 Chile implemented the law that forbids the delivery of plastic bags (http://chaobolsasplasticas.cl). This milestone turned Chile into the first country in Latin America to ban them. Since the law was taken into effect, 5 billion bags have been avoided, according to the Environment Minister, Carolina Schmidt.
Mountains of infectious waste, including huge piles of abandoned coffins and tons of hospital waste, are popping up in Mexico in the middle of the coronavirus pandemic. Authorities announced that they had found 3.5 tons of hospital waste dumped in the forests outside Mexico City (the few lungs that citizens of the capital have), as well as 6,000 cubic meters of medical waste piled up in clandestine dumps, overflowing from trucks and buildings.
¿En verdad existirán personas que no produzcan basura? ¿Cómo coexisten en sociedades completamente sumergidas en el consumo desenfrenado y excesivo, donde con frecuencia el valor agregado de las personas suele ranquearse de acuerdo a sus cosas y posesiones?
Are there really people who don’t produce garbage? How do they manage to live in extremely consumerist societies, where often people’s value tends to be ranked according to their possessions?
Last Wednesday, July 22, we held a webinar entitled “Let’s talk about legislation and inclusive recycling”, where different parties interested in plastic regulation were invited to discuss the best course of action in Mexico and the intersectional cooperation that is needed.
El pasado miércoles 22 de julio llevamos a cabo el webinar titulado “Hablemos sobre legislación y reciclaje inclusivo”, donde se invitó a distintas partes interesadas en la regulación de plástico para poder discutir sobre el mejor rumbo de acción en México y la cooperación que se necesita entre distintos sectores.
Se invitaron a cinco panelistas: el Ing. Aldimir Torres Arenas, presidente de ANIPAC; la Ing. Lisseth Cordero, Co-Fundadora de Ecolana; la Lic. Estefanía Nevarez; el Sen. Eduardo Murat Hinojosa y Antonio Manjarréz, presidente de la Asociación Mexicana por los Derechos del Reciclador. El panel fue moderado por Mariana Soto, directora de Plastic Oceans México, y se profundizó sobre diferentes temas relacionados con lo que se necesita en México para lograr avances más significativos respecto a la legislación de plásticos en el país.
Montañas de residuos infecciosos, incluidas enormes pilas de ataúdes abandonados y toneladas de desechos de hospitales, están apareciendo en México en plena pandemia de coronavirus. Las autoridades anunciaron que habían encontrado 3,5 toneladas de residuos hospitalarios tirados en los bosques a las afueras de la Ciudad de México (los pocos pulmones que tienen los ciudadanos de la capital), así como 6,000 metros cúbicos de desperdicios médicos apilados en tiraderos clandestinos, desbordándose de camiones y edificios.