Creemos que solo podemos acabar con la contaminación plástica mediante iniciativas de colaboración hacia un enfoque circular de la producción y el consumo, exigido por la ley y respaldado por iniciativas gubernamentales y comunidades locales.
We believe we can only end plastic pollution by collaborative initiatives towards a circular approach to production and consumption, mandated by law, and supported by government initiatives and local communities.
It is hard to believe we are already at the end of April. The past several weeks have challenged our security, our morals and our strength of will.
For those of us who are in more fortunate positions, where we can take a moment to pause, we find the silver linings and the unexpected gifts of hope. In those moments, we find the strength to protect our families, communities and the essential needs on which we depend. I believe clean air, water and food are essential and things only a healthy planet can provide.
Es difícil creer que ya estamos a finales de abril. Las últimas semanas han desafiado nuestra seguridad, nuestra moral y nuestra fuerza de voluntad.
Para aquellos de nosotros que estamos en posiciones más afortunadas, donde podemos tomar un momento para hacer una pausa, encontramos un rayo de luz y los inesperados dones de la esperanza. En esos momentos, encontramos la fuerza para proteger a nuestras familias, comunidades y las necesidades esenciales de las que dependemos. Creo que el aire limpio, el agua y los alimentos son esenciales y cosas que solo un planeta saludable puede proporcionar.
Queridos amigos,
Hace cuatro años, comencé Plastic Oceans International debido a mi amor por nuestros océanos, nuestro mundo y nuestra comunidad global. La misión de Plastic Oceans es proteger no solo nuestros océanos y el medio ambiente, sino también proteger la salud humana. Estamos muy orgullosos de haber creado una comunidad que se preocupa tanto por los demás como por nuestro planeta. Hoy más que nunca, en un momento en que los problemas de contaminación, cambio climático y enfermedades están alcanzando picos mundiales, estamos dedicados a nuestra misión y a ustedes.
Si bien todos nos estamos adaptando para enfrentar esta pandemia de coronavirus, a medida que cuidamos a nuestras familias, amigos y comunidades locales, continuaremos enfrentando estos desafíos en constante cambio con conocimiento e inspiración positiva para avanzar continuamente en una dirección evolutiva para mejorar.
Dear Friends,
Four years ago, I started Plastic Oceans International because of my love for our oceans, our world and our global community. Plastic Oceans’ mission is to protect not only our oceans and environment but to protect human health. We are so proud that we have created a community that cares for both each other and our planet. Today more than ever, at a time when issues of pollution, climate change and illnesses are reaching global peaks, we are dedicated to our mission and to you.
While all of us are adjusting to dealing with this coronavirus pandemic, as we care for our families, friends and local communities, we will continue to face these constantly changing challenges with informed reason and positive inspiration to continuously move in an evolving direction for the better.
READ IN SPANISH • READ IN CATALAN
February 18, 2020 – MALIBU, Calif., U.S.A. – Plastic Oceans International, a U.S.-based nonprofit organization dedicated to solving plastic pollution, today announced that it has expanded its operations to Europe, opening their newest branch office in Barcelona, Spain, as Plastic Oceans Europe.
18 de febrero de 2020 – MALIBU, California, U.S.A. – Plastic Oceans International, una organización sin ánimo de lucro basada en Estados Unidos dedicada a resolver el problema de la contaminación por plástico, anuncia hoy la expansión de sus operaciones a Europa con la apertura de su primera sucursal en Barcelona (España).
18 de febrer del 2020 – MALIBU, California, U.S.A. – Plastic Oceans International, una organització sense ànim de lucre basada en Estats Units dedicada a resoldre el problema de la contaminació por plàstics, anuncia avui l’expansió de les seves operacions a Europa amb l’obertura de la seva primera sucursal a Barcelona (Espanya).
We were pleased to recently have Julie Andersen, our Global Executive Director, join Lori Lundin for an interview on Voice of America Asia. It aired on Christmas Eve, December 24, including on the international edition. The topic of discussion was Julie’s participation in Leg 4 of the eXXpedition voyage, which is an around-the-world all-female sailing trip to investigate the causes of, and solutions to ocean plastic pollution.
The interview with Julie can be found between 17:25 – 20:05 of the show below:
